Game Pass sounds like a dream on paper. Hundreds of games for one monthly price, including big new releases on day one. Then you look at the price in rupees and your wallet starts sweating. Game Pass in India has had a rough couple of years on pricing. Microsoft raised…